万国表：型号IW504601

IWC葡萄牙系列陀飞轮反向跳跃腕表完美结合了陀飞轮飞行的魔力、日期指示器自动返回每月第一天的逻辑和7天动力储备运动的力量。2015年，这款独一无二的时计以更加华丽的形象出现在人们面前。IWC葡萄牙系列陀飞轮手绕腕表一如既往地以其飞扬的旋风吸引着无数精密腕表爱好者。

在国际捕鲸委员会葡萄牙系列成立75周年之际，国际捕鲸委员会万向表为国际捕鲸委员会葡萄牙系列陀飞轮逆跳腕表(型号：5046)提供了更加奢华和迷人的设计。新的拱形边镜不仅使这款手表看起来更优雅，而且更纤薄。同时从人体工程学的角度对耳朵进行了改进，让手腕纤细的佩戴者感觉更加舒适。此外，该表还新配了独家桑托尼鳄鱼皮表带——，这是IWC葡萄牙系列陀飞轮逆跳表最合适的配件。铂金表型号的表盘是镀银的，而红金型号的表盘则与岩石灰色表表盘相匹配。背面透明的蓝宝石底盖增添魅力。由纯红金色制成，饰有“Probus  Scafusia”的精致浮雕，钟摆更加修长，部分镂空，观者可以通过它看到51900型自制机芯的风采。

IWC手表技术史上的里程碑

IWC葡萄牙系列陀飞轮逆跳表表盘顺时针方向显示了IWC手表技术史上的三个里程碑：“12点”位置是1993年首次亮相的分钟陀飞轮；“3点钟”位置是2000年问世的50000自制机芯系列搭载的7天动力储备显示器；“6点”和“9点”之间是反跳日期显示，是2010年专门为这款葡萄牙手表设计的。

这款在空中“12点”位置飞行的陀飞轮，不仅是腕表名字的来源，也赋予了它神秘的气息。在镜面抛光戒指中，陀飞轮成为整个表盘最引人注目的焦点。它是在不断的飞行中，也就是说这个复杂的装置是用单个桥板固定的。一方面，它给我们一种幻觉——，在漆黑的背景下，它似乎悬在空中，什么也没有。另一方面，它让我们能够观看“陀飞轮”——的操作，字面意思是“旋风”——。起初，陀飞轮被用于怀表，以消除由摆轮和游丝组成的摆动系统中由重力误差引起的走时误差。因此，人们把平衡轮、叉杆和擒纵轮放在一个小框架内，让框架每分钟转动一次。这款精致的装置无异于一件精美的艺术品，由82个部件组成，仅重0.635g，——，是先进制表工艺的杰作，产自沙夫豪森。

反跳显示带来独特的时间感

逆跳显示，即逆行日期显示，作为确定手表名称的第二个复杂功能，外观气势也非同一般：刻有1-31个刻度的半圆刻度——类似于轨道式分圆——，占据表盘的四分之一。这种巧妙的设计让佩戴者对时间感觉非凡；与经典的日期盘不同，IWC葡系陀飞轮反跳腕表中的日期显示并没有遮掩飞行陀飞轮。另外，每个月底，大指针逆行到起始位置的时刻意义重大。在不到31天的一个月内或手表长时间不用的情况下，可以通过表冠快速向前推日期，直到日期显示跳回到当月的第一天，而无需重新设置时间。表盘右侧的7天动力储备显示，表示51900型自制机芯的剩余能量。

魅力不减当年：IWC葡萄牙系列陀飞轮手绕腕表

IWC葡萄牙系列陀飞轮手动上弦腕表(型号：5463)一点没变，继续出现在今年的葡萄牙系列中。与IWC葡萄牙陀飞轮反跳腕表不同，它的分钟陀飞轮不是在“12点”位置，而是在“9点”位置。表盘与表壳相匹配。18K白金版由岩石灰色表,制成，18K红金版由镀银表盘制成。手表上搭载的IWC万国表98900手动上弦自制机芯，配有精工制作的镀镍银合金3/4桥板，透过透明蓝宝石玻璃底盖可以看到。该机芯源于历史悠久的98式机芯，最初是为20世纪30年代的亨特怀表设计的。自推出以来，它一直在不断改进，现在可以为IWC葡萄牙系列陀飞轮手绕腕表提供高达54小时的动力储备。平衡轮的振动频率高达每小时28800次，从而确保出色的行驶时间精度。IWC葡萄牙陀飞轮手绕腕表，搭配深棕色桑托尼鳄鱼皮表带。

IWC葡萄牙系列陀飞轮反跳手表IW504601？IW504602

技术特点

机械运动

比莱顿自动卷绕系统

动力储备显示器

反向跳转日期显示

飞行分钟，陀飞轮

Glucydur？*铍合金平衡摆轮，平衡臂配有高精度微调凸轮

宝玑游丝

透明蓝宝石玻璃表底

18K红金摆陀

机芯

IWC万国表自制机芯：51900

振频：每小时19800次/2.75赫兹

宝石：44颗

动力储备：7天(168小时)

上链：自动上链

陀飞轮重量：0.635克

腕表

材质

型号IW504601：铂金表壳，镀银表盘，黑色Santoni鳄鱼皮表带，铂金折叠式表扣

型号IW504602：18K红金表壳，岩灰色表盘，深棕色Santoni鳄鱼皮表带，18K红金折叠式表扣

表镜：双面防反光拱形边缘蓝宝石玻璃表镜

防水性能：3巴

直径：44.2毫米

表壳厚度：15.3毫米

* IWC万国表并非Glucydur?商标的持有者。

IWC葡萄牙系列陀飞轮手动上链腕表

IW546301?IW546302

技术特点

机械机芯

飞行分钟陀飞轮设于9点钟位置

小秒针设于6点钟位置

透明蓝宝石玻璃表底

陀飞轮桥板饰以18K金质徽章

机芯

IWC万国表自制机芯：98900

振频：每小时28800次/4赫兹

宝石：21颗

动力储备：54小时

上链：手动上链

陀飞轮重量：0.801克

腕表

材质

型号IW546301：18K白金表壳，岩灰色表盘，深棕色Santoni鳄鱼皮表带，白金折叠式表扣

型号IW546302：18K红金表壳，镀银表盘，深棕色Santoni鳄鱼皮表带，18K红金折叠式表扣

表镜：双面防反光拱形边缘蓝宝石玻璃表镜

防水性能：3巴

直径：43毫米

表壳厚度：11毫米