为庆祝Reverso系列腕表问世90周年，积家将举办一场盛大的展览，回顾这款时计杰作的传奇历史。Reverso翻转系列主题展将于今夏在上海开幕，随后登陆巴黎。

积家REVERSO翻转系列主题展览主题海报

诞生于1931年的Reverso系列腕表，具有经典而隽永的生命力。这款传奇杰作源于一项挑战，即设计一款能够承受马球比赛中激烈碰撞的腕表。Reverso  flip系列腕表的巧妙设计和别出心裁，使其迅速受到各领域时尚先锋的追捧。独特的可翻转表壳、纯粹简单的装饰艺术线条，以及独特的外形和实用功能的结合，使这款腕表成为历史上最具辨识度的腕表之一。

Reverso  Flip系列主题展将通过四大主题探索这一非凡设计的独特创意和文化内涵，带领观众开启90年传奇历史之旅。

四大篇章，书写经典传奇

1931年，积家的第一款Reverso  flip系列腕表。

探索之旅从一个图标的故事开始，通过珍贵的历史资料和文件讲述Reverso系列手表的起源，这些资料和文件在积家的收藏中非常罕见。同时，展览还包括Reverso  flip系列发展史上的里程碑作品，涵盖了从1931年出现的第一款腕表到最新的Reverso  Tribute  flip系列的腕表。特别拍摄的影片让观众仿佛置身于积家的作坊，通过工匠和制表师的讲解，探索Reverso  flip系列腕表制作过程中的每一步。

1933年积家Reverso  One  Cordonnet  Flip系列女式真丝链式腕表

风格设计的故事揭示了Reverso系列腕表与装饰艺术的关系。参观者可以了解到为什么原型手表设计根据装饰艺术设计原理选择独特的矩形形状来制作可翻转的表壳。一系列精挑细选的男女时计，追溯Reverso  flip系列腕表90年来的风格演变，以及如何在设计上确立经典地位。

艺术装置“时空时空时空”

在展厅中央，观众将看到由积家委托美国著名艺术家迈克尔墨菲特别创作的新艺术装置“时空”。通过这个装置，艺术家探索了三维空间和第四维时间之间的关系。墨菲擅长将古典艺术创作技巧与数字处理相结合，创造了一种将2D图像呈现为悬浮的3D动态雕塑的新艺术手法。当观者的视线不断变化时，变形的艺术作品也随之变化：从看似随机无序的形状，逐渐融合成有序可辨的形象。

对于欣赏《时空》作品的观众来说，奇妙之处在于在作品周围走动所获得的经验，以及观察作品如何从看似随意复杂的形状逐渐变成最容易辨认的钟表之一。迈克墨菲(Mike  Murphy)的新作以一种令人着迷的新方式捕捉了计时和制表的迷人之美和精准。

创新的故事展现了积家对技术进步和发明的永恒追求，这在Reverso系列腕表中得到了体现。从可翻转表壳的革命性概念到由Rene-Alfred  Chauvo创造并于1931年获得专利的精致设计，这一传奇历程可追溯至高级制表工艺复杂功能的引入，例如首款矩形三问报时腕表；独特的逆跳计时腕表和滚珠陀飞轮腕表，双面双时区概念的诞生，以及新材料的使用等。今年推出的Reverso  Hybris  Mechanica  Caliber  185是185机芯四面翻转腕表的亮点。

1935年，Reverso系列腕表纪念飞行先驱amelia  earhart成功完成从墨西哥到纽约的创纪录航行。

作为展览的最后一部分，《工艺的故事》致敬积家珐琅大师、宝石镶嵌大师、雕刻大师、雕刻大师的高超技艺，以Reverso系列腕表为画布，进行艺术匠心和个性化定制，发掘Reverso系列腕表的无限潜力。从极具历史意义的时计，如阿米莉亚埃尔哈特和道格拉斯麦克阿瑟将军的Reverso系列腕表，到今天的高级珠宝和微型腕表，这些别出心裁的杰作以独特的视角展现了Reverso系列腕表拥有者的传奇故事，未来必将延续。

Reverso翻转系列主题展将于2021年7月9日至18日在上海现代美术馆开幕，观赏时间为上午10点至下午6点。