日内瓦，2022年1月——日江诗丹顿推出独一无二的Les  Cabinotiers阁楼工匠卓越复杂的巴克斯腕表，将品牌卓越的复杂制表专业知识与深厚的艺术工艺巧妙结合。这款双面腕表搭载2755 GC16机芯，集成16项复杂功能，天文和日历功能居多，三问报时功能和陀飞轮。精致的内“芯”是18K  5N玫瑰金表壳，中间层饰有浅浮雕。腕表不仅向葡萄树和葡萄酒之神巴克斯致敬，还以天文学家约翰尼斯开普勒为灵感，呈现神话传说与天文科学的迷人邂逅。

江诗丹顿一直致力于探索艺术工艺和制表专业知识的精致融合，这种传承也体现在这款独一无二的腕表上，这是Les  Cabinotiers阁楼工匠高超而复杂的酒神巴克斯的作品。江诗丹顿的手工雕刻大师和珠宝大师紧密合作，打造了这款应用艺术的杰作，搭载2755 GC16机芯，拥有16项复杂功能，展现了非凡的匠心。为了向罗马神话中的葡萄藤和葡萄酒之神巴克斯致敬，这款双面腕表用红宝石制成的葡萄果实装饰，隐藏在手工雕刻的金色藤条叶子之间。腕表不仅具有引人入胜的神话内涵，其三问陀飞轮机芯更是集合了目前时计作品中几乎所有可以实现的复杂天文和日历功能。宇宙的浩瀚与神话世界相得益彰，酒神巴克斯以这种诗意的方式与天文学家开普勒相遇，令人叹为观止。

艺术工艺的绝妙二重奏

在Les  Cabinotiers  Attic工匠腕表的18K  5N玫瑰金表壳上，茂盛的葡萄藤叶子被一串红宝石制成的葡萄果实环绕着。雕塑家与珠宝商巧妙配合，在表壳外缘雕刻出生动的装饰图案，使腕表展现出精湛的工艺魅力。整个过程由两位工艺大师完成。手工雕刻师先对表壳进行初步雕刻，然后交给珠宝商用红宝石装饰，再完成最后的装饰和打磨。仿佛两位大师在灵巧的双手间表演了一场默契的二重奏，整个过程持续了300多个小时。

在正式开始之前，需要尝试将珠宝镶嵌在预设表壳的中间部分，以确认整个项目的可行性，并确定下一步的工艺步骤。雕刻师用划线器小心翼翼地勾勒出装饰图案，然后用雕刻刀小心翼翼地凿出凹陷的背景空间，以浅浮雕的方式突出藤叶图案。在这个过程中要凿113个凹槽，凹槽周围要留一圈外框，用来镶嵌固定5颗大小不一的红宝石，形成硕果累累的葡萄图案。接下来，珠宝商结合尖头镶嵌和包覆技术，将弧形红宝石小心翼翼地镶嵌在表壳上，每颗宝石至少有三个固定点。

葡萄图案成型后，手工雕刻师开始对表壳进行装饰和打磨。这个过程比以前更难了，因为不能碰红宝石，要把它周围的金属部分打磨到想要的效果。正因如此，雕刻师采用凹雕工艺，先将多余的金属挖空，然后打磨，最后雕刻出一片片逼真的藤叶。每个细节都至关重要，这意味着手工雕刻师需要耐心地沿着每片叶子的轮廓雕刻浅槽，以创造三维视觉层次。最后，藤蔓叶片的纹理清晰地显示在中壳上，背景由手工雕刻师敲击。金属表面用锤子一点一点敲打，呈现出喷砂效果，与打磨过的凸起部分形成纹理对比，使图案更加清晰。

延续了表壳的精致装饰，表圈和底盖也通过凹雕手工雕刻了葡萄藤叶图案。这种工艺的难点在于凿刻时没有参考边或轮廓线。而是将多余的金属材料直接沿着表圈边缘凿出轮廓，勾勒出巧妙的藤叶图案，打造出美丽的花环装饰。手表的折叠表扣和别针表扣也采用这种装饰，花了整整一周才完成。

2755 GC16机芯

这款精致复杂的腕表的机芯灵感源自江诗丹顿于2005年推出的Tour  de  l  ' le腕表，以纪念该品牌250周年。这也是对日内瓦品牌深厚传统的致敬。新款Les  Cabinotiers  attic工匠的精湛复杂Bacchus腕表融合了16项复杂功能，是江诗丹顿最复杂的时计之一。腕表搭载2755 GC16手动上弦机芯和陀飞轮装置，可以补偿重力对机械装置的影响，保证走时准确。陀飞轮框架采用品牌标志性的马耳他十字造型，每分钟旋转一次，带有小型秒针显示。机芯还配有三问报时功能，可根据需要报时、报时、报分。为了避免噪音和机械结构的过度磨损，三问报时表配备了设计精美的向心飞行时间调速器，运转时完全静音。通过调整时间序列的持续时间，可以保证时间节奏清晰愉悦。

日历和天文功能突出分布在手表的正面和背面表盘上。正面6点钟位置，可以看到陀飞轮精彩的机械舞。表盘上部用三个小表盘显示万年历信息，分别指示日期、星期和月份。这种复杂的功能可以准确地反映日历的丰富变化，直到2100年都不需要调整。1点和2点之间还有一个小的闰年显示窗口，旁边是时间三问的时刻显示，可以显示三问功能的动力储存。机芯动力储存显示由与星期指针同轴的蛇形指针指示。

腕表还通过复杂的机械结构，从天文学的角度诠释了时间的意义，以纪念约翰尼斯开普勒(1571-

1630年），他发现的行星运动定律印证了哥白尼的日心说。乳光香槟色的正面表盘上显示了多项天文功能，首先是时间等式。由于地球公转轨迹为椭圆形而非圆形，且地球自转轴与黄道面之间有24度夹角，一年中太阳每天经过至高点的时间是不固定的。一年当中不同的时间段，太阳时（真太阳时）与24小时制标准时（平太阳时）之间的差距从-16分钟到+14分钟之间不等，两者全年中只有四次完全相同。这一差值名为时间等式，在天文学领域则将其称为“时间校正（time correction）”。腕表正面10点与11点位之间以一根专门的指针指示时间等式，表盘下半部分显示日出和日落时间，可以根据参考城市进行设置。

对于江诗丹顿制表大师而言，不具备恒星时显示功能的时计，不能称之为真正的天文腕表。这枚腕表背面以一枚徐徐旋转的圆盘，精确显示恒星时，上面绘有从北半球观测到的天穹星座。以星空中的某一固定恒星为参照，地球自转360度的时间，即一个恒星日的时间。由于地球同时自转和公转，以固定恒星为参照的情况下，恒星日要比一个日历日少约4分钟，为23小时56分钟4秒。在这枚腕表中，星空图圆盘以恒星时为基准旋转，外圈饰有恒星时刻度，与可移动圆盘外圈上的日期显示刻度相对。表盘的固定外环上另有以5天为间隔的日期显示刻度，以一根中央大指针指示。这根指针同时还指示星座、季节、二分点和二至点。此外还有一根中央小指针，用于指示月龄，即自上一轮满月过去后所经过的天数。

这款机芯由839个零件组成，直径33.90毫米，厚度12.15毫米，动力储存约58小时。各项复杂功能清晰明了地显示于双面表盘上，足见品牌制表技艺的非比寻常。机芯振动频率为2.5赫兹，摆轮每小时振动18,000次。直径47毫米的18K 5N粉红金表壳采用了特别设计以提升三问报时的音质效果。

浩瀚宇宙

每年，围绕江诗丹顿的年度关注焦点，Les Cabinotiers阁楼工匠部门都会推出一组独一无二的主题时计作品。2021年的年度主题为“浩瀚宇宙”，以卓越时计杰作，追溯时间测量的天文起源。

自人类文明伊始，昼夜与季节的交替往复、夜空中星座的演变和发展，以及月相盈亏和月食现象，都蕴藏着引人入胜的神秘魅力。执着于解锁宇宙之谜的人类先祖，早在神话故事中，便建立了交织动人传说与浪漫诗意的宇宙进化论。很早以前，第一批怀着科学眼光的人们就试图解读大自然的奥秘，探寻其中的规律与秩序。

正是基于这些测算，并伴随着文字的出现，人类历史上第一个历法由此诞生。随后，古巴比伦的六十进制计数系统以角度为单位，将时间划分为60等份。传统制表继承了这一严谨科学的方法，并延续至今。如今的腕表可以实现多样化的天文显示功能，如日历、星空图、月相、潮汐和季节，甚至标准时、太阳时和恒星时及其差值显示等。而江诗丹顿更是运用精妙工艺，包括机刻雕花、主题图案雕饰，或如星空般闪耀的珠宝镶嵌，为这些将天文世界精准呈现于腕间的时计杰作，赋予了源自古老传说的神秘魅力。全新Les Cabinotiers阁楼工匠腕表凝聚天文钟表领域的技艺精髓，致敬时间的浪漫诗意。

江诗丹顿与天文表

江诗丹顿在天文表领域有着悠久和丰富的传承。品牌档案中记载着于1884年推出的第一枚万年历表。这是一枚黄金材质双面怀表，现已成为品牌典藏。随着它的问世，开启了于19、20世纪之交精密机械的“史诗”时代。1900年，江诗丹顿设立独立工坊，专精于组装和制作复杂功能时计，而这些表款大多搭载天文功能。大批订单随之涌入，要求定制具备复杂功能、甚至超卓复杂功能的表款。随后，江诗丹顿将万年历与其他极具技术挑战的复杂功能巧妙结合，例如，1905年推出的一枚怀表便搭载了三问报时、双追针计时、万年历及月相和月龄显示。

1929年呈献给埃及国王弗阿德一世（King Fouad I）的一枚高级定制怀表，便是这一黄金时代的杰作代表，集合了计时功能、万年历、大自鸣、小自鸣及三问报时功能。这一复杂精妙的专业制表技艺随后被运用于腕表中，其中的典范之作是将16项钟表和天文复杂功能集于一身的Tour de l'Île腕表。这款时计于2005年为纪念品牌250周年诞辰而推出，搭载的星空图复杂功能如今已成为江诗丹顿的专长之一。拥有57项复杂功能的参考编号57260同样具备星空图，并配备恒星时和希伯来万年历。2017年，江诗丹顿再次突破创新，推出3600机芯，兼备标准时、太阳时和恒星时显示，其中恒星时显示与星座运转灵活同步。

LES CABINOTIERS阁楼工匠：成就独一无二

在江诗丹顿的浩瀚钟表世界中，Les Cabinotiers阁楼工匠部门自成一派，专注于超卓复杂功能时计的私人定制，及打造独一无二的时计。阁楼工匠的传统源自18世纪，在日内瓦城建筑物的顶楼，工作室内自然光线充足，经验丰富的制表大师运用精湛工艺创造钟表杰作，这些工作室被称为“阁楼（cabinets）”，这些制表大师也就被称为“阁楼工匠（cabinotiers）”。他们接纳启蒙运动的新思潮，从天文学、机械工程和艺术等领域中汲取灵感，用双手打造精妙时计作品。他们的专业技艺奠定了日内瓦制表的伟大传统，自江诗丹顿诞生之初就流淌在品牌的血液之中。

综述

当天文科学邂逅神话传说，Les Cabinotiers阁楼工匠超卓复杂酒神巴克斯腕表由此诞生。这枚精巧非凡的超卓复杂功能时计，以独到匠心演绎科学与艺术的美妙交融。以传说中的葡萄树和葡萄酒之神巴克斯为灵感，表壳上的精美装饰令人想到枝繁叶茂的葡萄园。江诗丹顿的手工雕刻大师和珠宝镶嵌大师配合默契，在表壳中层以浅浮雕工艺刻画出葱郁的葡萄藤叶，并镶嵌红宝石，代表一簇簇饱满欲滴的葡萄果实。这枚腕表不仅是应用艺术的杰作，更搭载精妙的2755 GC16机芯，融汇16项复杂功能，是品牌最复杂的时计作品之一。腕表配备陀飞轮和三问报时装置，并在正反双面表盘上汇集了关键的历法和天文功能，致敬现代天文学的奠基人之一约翰内斯·开普勒。正面表盘显示万年历、时间等式，以及日出和日落时间，背面表盘则显示恒星时、可旋转的星空图、月龄、日期、季节和星座。兼备复杂机械构造与华丽装饰工艺，这枚时计致敬了江诗丹顿在高级制表传统与怀表制造技艺上的悠久传承。