【宾爵访谈】今年，积家Reverso系列腕表迎来90周年。这款传奇的时计诞生于1931年，至今仍有着鲜活的生命力。借此机会，我们采访了积家环球首席执行官——凯瑟琳尼尔女士，她自2018年以来一直担任该职位，在国际业务方面拥有多年丰富的经验。她将如何回答我们对积家翻盖手表系列定位和市场拓展的质疑？

积家全球首席执行官凯瑟琳尼尔女士

手表之家：翻盖手表系列在积家的定位是什么？凯瑟琳尼尔女士：Reverso翻盖手表将形状和功能与精致的翻盖外壳巧妙结合。其设计灵感来源于装饰艺术时期，巧妙运用线条和曲线，在过去的90年里赋予了该系列独特的吸引力和极高的认可度。Reverso  flip系列手表的表背以独特的方式为个性化或艺术装饰提供了完美的画布。

珏：你觉得高端制表的复杂化和市场的年轻化有冲突吗？如何在这两种趋势之间保持平衡？

凯瑟琳尼尔女士：复杂功能是先进制表行业的典范，代表着制表人的无限创造力，只有极少数能取得突破性发展。很多年轻消费者对我们功能复杂的手表非常感兴趣，都购买了这些作品。Jaeger-lecoultre  workshop致力于打造不同价位的有意义时计。HybrisMechanica卓越的复杂功能系列是积家的革命性之作，也是制表行业的标杆，其科技创新功能也在应用于积家其他系列。

jaeger-Leroy  brismancia  Calibre  185 Quadraptyque卓越复杂功能系列185机芯四面翻盖腕表

宾爵：女表给积家带来了什么核心竞争力？积家赢得更多市场份额的计划是什么？

凯瑟琳尼尔女士：积家一直为男性和女性提供——度的钟表。从19世纪末的珐琅怀表到1931年的Reverso  flip系列手表，该系列一开始就推出了男表和女表。如今，我们的男女腕表作品数量非常均衡，其中Rendez-Vous约会系列腕表和Reverso翻盖系列腕表取得了巨大成功。

Jaeger-Leroy二重奏双面翻盖系列腕表

宾爵：积家开了天猫旗舰店。你对这个在线平台了解多少？

凯瑟琳尼尔女士：天猫为我们提供了一个绝佳的平台，让全国的消费者都能了解积家，也让当地没有积家精品店的消费者能够方便地获得我们的时计。

总结：Reverso周转系列是积家的标志性系列。它既有男女款，也有基础款和复杂款，非常齐全。Reverso翻转系列已经改变了几次。今天的手表既有经典的设计，又有现代的味道。它没有限制。它年轻而经典。它面向更大的消费群体，在几代人的注视下散发着俘获人心的魅力。