【宾爵手表文化】中国元素已经出现在很多品牌的手表上，如各种刻龙绘凤的表盘、彩绘生肖、水墨画元素等。但是他们对中国元素的表达仅仅停留在表面，没有比在钟表中展现中国文化的魅力更好的方式来展现深厚的传统历法。

据说外国和尚会念经，Blancpain是深入研究中国文化的手表品牌之一。2012年，Blancpain推出全球首款中国年历，表盘采用大明火珐琅，集生肖年、天干地支、五行、时辰、月相于一体。从那以后，布兰科每年都会推出不同数量的中国年历限量表。

2022年虎年前夕，Blancpain再次公布了限量版中国日历“王虎”虎年腕表。这一次，50只手表将限量出售。新产品延续了直径45 mm的“经典双圆”表壳设计，不同的是机芯摆锤上的手刻图案改成了“王虎”，也很有纪念意义。同时，这款手表同时拥有中西方两种时间系统。除了用于时间划分的罗马数字和用于公历日期的阿拉伯数字外，其他所有功能性小表盘均标有汉字，充分展现了中国传统历法的元素。

但是对于我们这些从小就习惯了AD年表的人来说，要把表盘上的功能一个一个看完并不容易，需要对传统文化有一定的了解。其实中国传统历法的核心是“天干地支”，我们不妨从它入手。

天干地支

天干地支，简称“干支”，起源于中国古代对天象的观察。所谓天干，就是甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、任、癸；地支有子、丑、阴、毛、陈、四、五、卫、申、游、徐、海。天干地支共同构成了中国古代传统的历法年，用60种不同的组合来重复，所以60年也被称为“一甲子”。比如3点的“天干”小盘指向尼姑，12点的生肖虎也代表“地支”阴，组合成“尼姑阴”年。稍微计算一下，就可以得到对应的公元2022年。上一年是1962年，下一年是2082年。

“干支”对传统文化影响深远，十二生肖是十二地支的视觉代表，十二时辰也对应着十二地支。相应地，天干也有独特的含义：天干对应五行和阴阳。只有了解“天干地支”及其衍生意义，才能更好地理解表盘中各种功能的意义。

生肖年表

如前所述，十二生肖是地球十二大分支的视觉表征，与古人的动物崇拜密切相关。十二生肖分为鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪，周期为十二年。

在Blancpain的中国历表中，生肖显示窗口位于12点位置下方，每一个动物的形象都被浓缩成人物的大小，使得生动的描绘一目了然。得益于品牌自主研发的Cal.3638机芯，这些独特的元素得以充分展现，互不干扰。Cal.3638机芯由464个零件组成，镶嵌39颗宝石，可提供长达7天的储电时间。

十二小时

时间是中国传统的时间单位，可以追溯到西周时期。古人把一天一夜分成十二段，每段叫一小时，也就是现在的两小时。

十二生肖显示面板下方是十二小时表盘。我们可以看到内圈被“子、丑、寅、卯”等时间称谓所包围，而外圈则用汉字标注，让人们更好地理解古代时间与现代24: 00的对应关系。

农历和润月

很多人误以为阴历就是阴历，其实不然。阴历是阴阳结合的。农历与月亮的运动周期密切相关。月球绕地球一周需要29.53059天。如果按每年十二个月计算，则只有29.53059*12=354.36707天，比一个太阳年(365.24237天)少11天左右。如果日历完全按照阴历制作，我们将在不到五年的时间里在夏天庆祝春节。为此，农历每19年增加7个闰月，相当于每2到3年增加一个湿润月，以满足四季重叠的真实周期。

经常润表对机械表是一个很大的考验，尤其是带日历功能的。市面上我们很少看到专门为中国传统历法制作的手表，而布兰品的中国历法自然是独一无二的。针对复杂的农历月份点缀，Blancpain的解决方案是在12月的“La”字下引入月份点缀展示窗口。如果当月是月份点缀，会出现一个红点；否则，平月与表盘同白，可由佩戴者通过快速调节装置进行调节。