【谈宾爵腕表】如果你想找一款既继承经典元素又融入现代设计的腕表，积家Reverso双时区Q3782520一定是不错的选择。似乎相互矛盾的古典和现代风格同时显示在手表上。尽管这款手表已经推出多年，但今天它的可玩性仍然很高：白色复古表盘和黑色现代表盘可以无缝切换，可以很好地满足两种佩戴风格。

二十世纪三十年代的逆转

如今，很多人将翻盖归类为正式手表，但在设计之初，Reverso是一款真正的运动手表，Reverso的中文名“翻盖”生动地体现了手表的特殊功能。过去打马球时，运动员的手表经常受到外界冲击而损坏，给使用带来诸多不便。巧妙的设计，可以将不锈钢底部坚硬的一面翻转到顶部，很好的抵抗外力的冲击。这个别出心裁的设计也流传至今，成为世代相传的传奇。

随着系列的发展，原本为马球设计的翻盖手表不仅被职业运动员使用，而且有了更多的可玩性元素。人们可以通过涂鸦、粘贴、雕刻等方式DIY个性化封底，比传统手表更有吸引力。除了传统的不锈钢底盖，翻盖系列还进化出了许多独特的功能。除了常见的回穿机芯，它还有双时区、计时、月相、万年历、陀飞轮等复杂功能，大大丰富了该系列的内涵。我们今天的主角是带双时区功能的Q3782520腕表。

白色表面采用复古设计。

先看白色的一面：表盘质感细腻，指针形状、方形轨道刻度、方形小三手表盘等元素忠实地呈现了1931年的第一个倒置设计。表盘上刻的“Reverso”字样也与当年的腕表型号保持一致，而不是积家后来使用的“Jaeger  LeCoultre”字样，细节非常优雅。

黑盘现代实用。

把手表翻到另一边，仿佛瞬间又现代了。在这方面，表盘元素更加现代，黑色巴黎镶钻表盘，6点以上的小表盘，夜光涂层的简约干练指针都让人过目难忘。除了常规的小时分针外，这一侧还有两个地方的功能，可以独立作为24小时指示和第二时区显示。对于有跨国需求的商务旅客或者关注体育赛事的粉丝来说，是一个非常实用的功能。

18k玫瑰金材质的表壳尺寸为46.8x27.4，其他款式的翻盖系列在横向对比上可以算是“大号”。除了表盘布局和流行因素外，采用这种表径的另一个重要原因是需要配备双面机芯。积家一直以生产各种功能丰富、造型独特的机芯而闻名。积家设计的Cal.854/1机芯专为双时区翻盖手表打造。正面和背面可以配备手。机芯采用手动上弦，储能时间为45小时。

除了玫瑰金外壳，在翻转双时区时还有不锈钢外壳版本Q3788570可供选择，在价格上自然更有优势。2021年恰逢积家翻转系列诞生90周年。纵观手表的发展历史，很少有手表能用一种设计风靡全球近百年。翻转双时区，成为贯穿经典与现代的腕表，传承经典，面向未来。